• Wiosenny Konkurs „Język polski da się lubić!”
          • Wiosenny Konkurs „Język polski da się lubić!”

          •             Pierwszego Dnia Wiosny uczniowie klas IV-VII wzięli udział w międzyklasowym konkursie języka polskiego.

                        Drużyny zmierzyły się ze: znajomością literackich archaizmów i związków frazeologicznych, pięknym czytaniu fraszek Jana Kochanowskiego, kalamburach, głuchym telefonie, bitwie na przypadki. Uczniowie zagrali też w gramatycznego „Czarnego Piotrusia”. Rozpoznawali tytuł i autora fragmentów utworów. Sprawdzono także ich poprawność językową. Dużo emocji wzbudziło rozpoznawanie ulubionych książek z dzieciństwa swoich wychowawców. Szóstoklasiści zdziwili się, że ich wychowawca zaczytywał się „Przygodami Filonka Bezogonka”. Również uczniowie klasy IV b nie wiedzieli, że p. Kasia to fanka „Dzieci z Bullerbyn”. Więcej szczęścia miały pozostałe klasy. IV a zgadała, że p. Ewa lubiła „Podróż za jeden uśmiech”. Piątoklasiści nie wahali się, wskazując „Anię z Zielonego Wzgórza”, jako ulubioną lekturę p. Magdy, a siódmoklasistom p. Basia od razu skojarzyła się z „Małą księżniczką”. Konkurencję uatrakcyjniły zdjęcia wychowawców z czasów szkoły podstawowej lub przedszkola. W przerwach uczestnicy poznawali ciekawostki związane z językiem polskim.

                        Nad prawidłowym przebiegiem konkursu i sprawiedliwym przyznawaniem  piegów czuwało jury w składzie: wicedyrektor, p. Agata Płonka, nauczyciel języka polskiego, p. Agnieszka Hudecka oraz bibliotekarz, p. Ewa Kozieł.

                        Turniej wygrali, oczywiście, uczniowie klasy VII, II miejsce po dogrywce zajęła klasa V, a III miejsce przypadło klasie VI.

                        Mamy nadzieję, że konkurencje pokazały, że język polski jest ciekawy i … da się lubić.

                       

        • Witaj Wiosno!!!
          • Witaj Wiosno!!!

          •     Najmłodsi uczniowie tego dnia spotkali się w jednej z sal, gdzie wspólnie wykonano marzanę oraz wiosenne plakaty. Były również wiosenne zagadki oraz wspólny śpiew i taniec przy wiosennej muzyce. Po wspólnej zabawie słomiana kukła - panna Marzanna udała się na  swój ostatni spacer.  Odeszła razem z mroźną zimą, ginąc w płomieniach wśród pożegnalnych okrzyków. 
                Mamy nadzieję, że dzięki naszym działaniom wiosna pokaże swoje słoneczne, zielone, przepełnione energią i ciepłym obliczem oraz zagości u nas na dobre…

             

            D.K.

        • Pierwszy Dzień Wiosny w oddziałach przedszkolnych
          • Pierwszy Dzień Wiosny w oddziałach przedszkolnych

          •                 21 dzień marca jest dla dzieci długo oczekiwanym dniem, bo wraz z nim rozpoczyna się wiosna.

                            Tego roku przedszkolaki z radością przywitały ją wierszykiem oraz piosenkami, którym towarzyszyła wspólna zabawa. W salach pojawiły się również pierwsze oznaki wiosny. W niewielkich doniczkach dzieci zasiały rzeżuchę i owies. Dodatkowo w kącikach przyrodniczych pojawiły się wiosenne kwiaty, m.in. krokusy i żonkile, które codziennie są pielęgnowane przez przedszkolaków. Taka aktywność dzieci z pewnością będzie wspaniałym zaproszeniem Pani Wiosny do przedszkola w Osieku!

                                                                                                                                                                                          S.B.

        • Chemiczno-fizyczny show
          • Chemiczno-fizyczny show

          •         9 marca odbył się pokaz naukowy z przedmiotów przyrodniczych, który prowadził Przemysław Gąsiorek z Fabryki Kreatywności w Kętach.

            Płonąca ręka, suchy lód, kolorowe mieszaniny, lewitujące bańki mydlane, lodowa piątka to tylko niektóre z atrakcji, jakie można było zobaczyć podczas chemicznego show. Mieszaniu substancji towarzyszyły dźwięki, zapachy, zmiany barw, a nawet elementy pirotechniczne. Kilkoro śmiałków uczestniczyło w eksperymentach i za tę odwagę nagrodzono ich gromkimi brawami.

            Dzięki takim pokazom można w przyjemny i łatwy sposób zrozumieć procesy chemiczne czy fizyczne, jakie zachodzą wokół nas. Nauka teorii, czyli pojęć i wzorów nie oddaje przeprowadzenia eksperymentów, zobaczenia ich na własne oczy. Uczniowie zostali wprowadzeni w magiczny świat nauki.

            K.F.

        • Szkolny Konkurs Kaligrafii „Mistrz pięknego pisania”
          • Szkolny Konkurs Kaligrafii „Mistrz pięknego pisania”

          •             W dzisiejszych czasach większość osób nie zwraca uwagi na estetykę pisma. W osieckiej Dwójce jest jednak inaczej. Uczniowie ćwiczą piękne pisanie i biorą udział w konkursach kaligraficznych.

                        Jeszcze przed feriami, 6.02., odbyła się kolejna edycja, tym razem półroczna, Szkolnego Konkursu Kaligrafii „Mistrz pięknego pisania”. Warunkiem wzięcia w nim udziału było jak najpiękniejsze napisanie pierwszej zwrotki i refrenu hymnu szkoły. Najpierw jego uczestnicy przypomnieli sobie, co to jest kaligrafia, jak poprawnie rozmieścić pisany tekst na kartce oraz na co zwracać uwagę, kreśląc literki. Tą wiedzą podzieliła się z nimi p. Krystyna Klęczar, nauczycielka nauczania zintegrowanego, która od wielu lat z sukcesami przygotowuje swoich uczniów do różnych konkursów kaligraficznych, np. „Bakałarz” czy „O złote pióro” w Rajbrocie. Pani Krystyna to również mama uczennicy z klasy VII, Faustyny. Po krótkim i pouczającym wykładzie wszyscy z zapałem wzięli się do przepisywania wiersza Marii Konopnickiej „Polska – moja Ojczyzna”. W czasie odwzorowywania tekstu każdy mógł poprosić o radę i pomoc p. Krystynę. Wykonane prace zostały oddane pod ocenę jury w składzie: p. dyrektor Jolanta Żurek, pani wicedyrektor Agata Płonka oraz p. Krystyna Klęczar.

                        5.03. nastąpiło podsumowanie konkursu. Wręczono pamiątkowe dyplomy i nagrody zwyciężczyniom. Oceny i omówienia wszystkich prac dokonała p. Krystyna Klęczar.

            Grand Prix przyznano Faustynie Klęczar z klasy VII. I miejsce zdobyła Agnieszka Kuźma z klasy VI, II miejsce zajęła Estery Jureckiej z klasy VII, a III – Klaudia Spadek z klasy V. Wyróżniono też pracę Sandry Klęczar z klasy IV a.

                        Gratulacje należą się wszystkim uczestnikom. Kolejna edycja konkursu już w czerwcu.

            M. K.

        • Przedszkolaki z wizytą w teatrze
          • Przedszkolaki z wizytą w teatrze

          •      5.03.2018 r. dzieci 5 i 6-letnie wybrały się do Teatru Banialuka na przedstawienie pt. „Smacznego, proszę wilka” w reżyserii Marty Guśniewskiej. 
              Spektakl teatralny opowiadał o zagubionym zajączku, wędrującym po lesie w poszukiwaniu taty. Bohater niespodziewanie wkroczył do chaty wilka. Wbrew własnej naturze i instynktom wilk zamiast schrupać zajączka postanowił się nim zaopiekować. Ten zaskakujący zwrot akcji dał początek niezwykłej podróży i niecodziennej przyjaźni. Precyzyjnie wykonane lalki ożywają za sprawą sprawnej animacji aktorów. W tym bajkowym świecie zły wilk nieoczekiwanie pokazuje swoją dobrą stronę, a jednocześnie oswaja młodych widzów z trudnym tematem śmierci.
               Przedsatwienie dostarczyło niezapomnianych wrażeń i zwrócił uwagę na to, co w życiu ważne.

            C.K.  

        • Trochę zieleni w środku zimy…
          • Trochę zieleni w środku zimy…

          •        W czasie ferii zimowych, a dokładnie 13 lutego 2017 roku, uczniowie klas V, VI i VII wybrali się na wycieczkę do Palmiarni w Gliwicach. Miejsce to zostało stworzone w celu popularyzacji wiedzy o florze i faunie z różnych stref klimatycznych.

                    Po dotarciu na miejsce rozpoczęto zwiedzanie. W pawilonie roślin użytkowych zobaczono bananowce, kwiaty i owoce granatu. Przewodnik opowiedział ciekawe historie o większości  znajdujących się tu eksponatach, np. dowiedziano się, że roślina potocznie nazywana chlebowcem w średniowieczu była używana, aby odmierzać złoto, bo każde jej ziarno ważyło dokładnie tyle, ile 1 karat.

                 W pawilonie tropiku obserwowano tzw. „piętra roślinności" oraz  cechy charakterystyczne dla deszczowego lasu równikowego. Nieodłącznym elementem tego miejsca była kaskada i oczko wodne, w którym pływały piranie, pielęgnice pawiookie oraz sumy afrykańskie. Przez większość pomieszczenia ciągnęła się rura z pracującymi w niej mrówkami grzybiarkami, które potrafią podnieść ciężar pięćdziesięciokrotnie przekraczający ich własną masę.

                  W pawilonie historycznym podziwiano najstarsze i jedne z najbardziej okazałych roślin, jakie można oglądać w palmiarni. Ogromne wrażenie zrobił na wszystkich feniks kanaryjski, którego wiek przekroczył 120 lat. Został on przywieziony w 1924 roku na wystawę botaniczną zorganizowaną w szklarniach palmiarni. Zobaczono tu też rośliny mięsożerne, tj. dzbanecznice i kapturnice.

                  Ekspozycja akwarystyczna obejmowała prezentację czterech środowisk słodkowodnych. Największy,o pojemności 60 tysięcy litrów, jest zbiornik środowiska Amazonki. Są tam również przedstawione środowiska rzek: polskich, Azji południowo-wschodniej i Afryki wschodniej, np. jeziora Tanganika.

                  Najbardziej młodym przyrodnikom przypadł do gustu pawilon sukulentów. Zachwycano się tu rozmaitymi gatunkami kaktusów, np. ,,fotelem teściowej”, „językiem teściowej” oraz żywymi kamieniami.

            Wycieczka była interesująca i poszerzyła wiedzę uczniów o wiele ciekawych i zaskakujących informacji dotyczących egzotycznych roślin i zwierząt.

            K.F.

        • Razem dla Kamilka!
          • Razem dla Kamilka!

          •          Samorząd uczniowski już drugi raz przeprowadził akcję charytatywną dla chorego na mukopolisacharydozę typu II Kamila Mydlarza po hasłem ,,Kup ciasto i kawkę, oglądaj mecz w siatkę to, co razem nazbieramy Kamilkowi oddamy!". 

                  Przez dwa tygodnie trwała zbiórka monet w oddziałach przedszkolnych i klasach I-VII. Również od 6 lutego w okolicznościowym sklepiku szkolnym sprzedawano babeczki upieczone przez uczniów klasy VII.   

                      W piątkowe popołudnie, 9 lutego, szkoła wypełniła się uczniami i ich rodzicami. Główną atrakcją był turniej siatkarski, w  którym wzięły udział trzy drużyny rodziców: z oddziałów przedszkolnych, I-III oraz IV-VII), dwie drużyny uczniów (klasa VI, VII) i drużyna nauczycieli. W trakcie rozgrywek siódmoklasistki wcieliły się w postaci profesjonalnych komentatorów sportowych. Spotkania sędziował pan Sławomir Wolas. Można było też kupić galaretki przygotowane przez szóstoklasistów oraz wypieki nauczycieli. Uczennice klasy VII zorganizowały również grę szkolną dla dzieci z różnymi ciekawymi zadaniami.

                      Po zaciętej walce w finale spotkali się  nauczyciele i rodzice uczniów z klas IV-VII. Kolejny raz nauczyciele ulegli rodzicom. Pod koniec rozgrywek w sali gimnastycznej pojawił się Kamilek wraz z rodzicami. Przedstawicielki samorządu przekazały mu zebrane pieniądze, a rodzice zwycięskiej drużyny wręczyli Kamilkowi puchar. Akcja zakończyła się wykonaniem pamiątkowego zdjęcia.

                      Dziękujemy wszystkim za okazane serce i ofiarność.

            Estera Jurecka

             

        • Przedszkolaki w kosmosie!
          • Przedszkolaki w kosmosie!

          •                 W lutym dzieci uczyły się o fascynującym wszechświecie. Poznały nazwy największych planet, nazwy gwiazdozbiorów oraz terminologię związaną z galaktyką. Wiele z nich okazało się znawcami układu słonecznego. Przedszkolaki ozdobiły tekturową rakietę farbami, własnoręcznie wykonanymi gwiazdami i rysunkami.

                         W środę, 7 lutego, najmłodsi uczestniczyli w zajęciach w kapsule kosmicznej pt. „Ty też możesz zostać astronautą”. Popołudniami słuchali bajki pt. „Planeta Bajek”, której bohaterowie Marta i Romek ratowali Planetę Bajek przed zagładą.  Mali astronauci projektowali kolorowe skafandry z klocków, wykonali doświadczenie pt. „Galaktyka w słoiku” oraz przedstawili w formie pracy plastycznej istoty pozaziemskie.

                            Na zakończenie tygodnia każdy przedszkolak mógł sobie zrobić na pamiątkę zdjęcie w „Kosmicznej fotobudce”.

            A.W.

        • Białe szaleństwo przedszkolaków!
          • Białe szaleństwo przedszkolaków!

          •            Mroźna zima zawitała do Osieka. Dzieci z przedszkola postanowiły to wykorzystać, bo przecież mnóstwo białego puchu to szansa na świetną zabawę. Fotografowi udało się złapać kilka kadrów z tego białego szaleństwa. 

            S.B.

        • Bal karnawałowy klas I - III
          • Bal karnawałowy klas I - III

          •    8 lutego odbył się długo oczekiwany przez uczniów klas I-III bal karnawałowy. W tym dniu sala  zamieniła się w zaczarowaną krainę pełną wróżek, czarodziejów, księżniczek, kowbojów, super bohaterów i innych barwnych postaci z kreskówek i bajek. Przy dźwiękach skocznej muzyki i utworach znanych wykonawców dzieci mogły pobawić się ze szkolnymi kompanami, a także z nauczycielami. Zabaw oraz tańców było bardzo wiele. Nie zabrakło również konkursów, w których bardzo chętnie wszyscy uczestniczyli. Zapał taneczny uczniowie studzili soczkami, a sił nabierali po poczęstunku przygotowanym przez Radę Rodziców. Były to pyszne pączki – jak przystało na tradycję „tłustego czwartku”. Kiedy czas zabawy dobiegł końca dzieci z żalem opuszczały salę balową. Bal umożliwił dzieciom i wychowawcom spędzenie czasu w miłej atmosferze. Wspólna zabawa przyniosła wiele radości naszym wychowankom, a to było głównym celem tego balu. Zapraszamy do Albumu fotograficznego.

            D.K.

             

          • Rekrutacja

          •    Rekrutacja do oddziałów przedszkolnych i do klasy I w Szkole Podstawowej nr 2 im. Królowej Jadwigi w Osieku odbędzie się w dniach 3.04.2018 r. do 18.04.2018 r.

        • Pięcioletni cukiernicy!
          • Pięcioletni cukiernicy!

          •      W okresie karnawału odbywają się w przedszkolu kolorowe bale, dzieci zamieniają się w ulubionych bohaterów z bajek, a nawet tańczą brazylijską sambę. "Misie" przypomniały sobie również, jakie są charakterystyczne karnawałowe przysmaki.

                 1 lutego sala zamieniła się w cukiernię, a przedszkolaki w cukierników. Dzieci przygotowały się do wypieków, myjąc dłonie oraz zakładając fartuszki. Następnie chętnie pomagały przy umieszczaniu składników w misie, ugniataniu ciasta, spulchnianiu wałkiem oraz formułowaniu tradycyjnych ciasteczek.

                        Po usmażeniu cukiernicy zdobili faworki cukrem pudrem, kosztowali i częstowali nauczycieli. Pani Jadzia, pracująca w kuchni, była zachwycona zdolnościami 5-latków.

                Przedszkolaki uwielbiają brać udział w zajęciach kulinarnych. Zapewne to nie koniec rozwijania ich kucharskich talentów.

            A.W.

        • Pielgrzymka do Kalwarii Zebrzydowskiej uczniów klas I - III
          • Pielgrzymka do Kalwarii Zebrzydowskiej uczniów klas I - III

          •             29 stycznia 2018r., uczniowie klas I – III wraz z wychowawcami udali się na wycieczkę do Kalwarii Zebrzydowskiej zorganizowaną przez księdza Stanisława Czernka. W kościele oo. Bernardynów obejrzeliśmy przepiękną, ruchomą szopkę bożonarodzeniową.  Postaci w niej ruszają się, wykonują swoje codzienne obowiązki. Wokół tej codzienności w stajence na sianie znajdują Jezus z Maryją i Józefem. Szopka wzbudziła duże zaciekawienie. Wszyscy byli nią zachwyceni.
                        W sanktuarium  zatrzymano się przed cudownym obrazem Matki Bożej. Przed nim  młody Karol Wojtyła po śmierci swojej mamy wypowiedział słowa: „Maryjo, teraz Ty bądź moją mamusią”.

            Na zakończenie uczestniczono we mszy św., podczas której modlono się o Bożą opiekę dla mieszkańców Osieka z Parafii św. Stanisława Biskupa i Męczennika, a w szczególności za uczniów oraz nauczycieli z Dwójki.

            D.K.

        • "Wiążemy kokardki" - grupowy konkurs Misiów
          • "Wiążemy kokardki" - grupowy konkurs Misiów

          •           

                    26 stycznia siedmioro dzieci z grupy 5-latków wzięło udział w grupowym konkursie wiązania kokardek. Dzieci próbowały swoich sił, wiążąc wstążki lub sznurówki. Nagrodzono cztery dziewczynki, które poradziły sobie z tym trudnym zadaniem: Paulinkę, Oliwkę, Żanetkę i Ewcia. Pozostałe dzieci zachęcamy do ćwiczeń i udziału w kolejnych konkursach.

            A.W.

        • Dzień Babci i Dziadka
          • Dzień Babci i Dziadka

          •             Święto Babci i Dziadka to jedna z najważniejszych uroczystości w naszej szkole. Organizowana jest przez dzieci z oddziałów przedszkolnych oraz uczniów klas I – III wraz z wychowawczyniami.

                        W tym roku ta miła uroczystość odbyła się 19 stycznia. Zaproszeni dziadkowie przybyli licznie, aby podziwiać występy swoich wnucząt. Dla kochanych gości rodzice przygotowali poczęstunek w postaci ciasta, kawy i herbaty, a dzieci wspaniały program artystyczny. Uroczystość rozpoczęła pani dyrektor Jolanta Żurek, która serdecznie przywitała przybyłych gości i złożyła życzenia wszystkim babciom i dziadkom. W pięknie udekorowanej sali gimnastycznej dzieci przedstawiły program artystyczny. W większości były to wzruszające wiersze i okolicznościowe piosenki, związane tematycznie z tymże świętem. Oprócz montażu słowno - muzycznego, szanowni goście obejrzeli także pokazy taneczne w wykonaniu dzieci oddziału przedszkolnego i uczniów klas I-III. 

                        Występ bardzo się podobał, o czym świadczyły gromkie brawa. Na zakończenie dzieci wręczyły babciom i dziadkom własnoręcznie wykonane upominki. Atmosfera tej uroczystości była wspaniała, podziękowaniom ze strony gości nie było końca. Dzieci poczuły się prawdziwymi gospodarzami naszej placówki. Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze.
                        Dzieci, poprzez wiersz, piosenkę i taniec, mogły wyrazić kochanym babciom i dziadkom, swoje uczucia za trud włożony w ich wychowanie.

            D. K.

        • Wyjazd na spektakl teatralny pt. "Przygody Koziołka Matołka" uczniów klas I-III
          • Wyjazd na spektakl teatralny pt. "Przygody Koziołka Matołka" uczniów klas I-III

          •        16 stycznia 2018 roku uczniowie klas I-III udali się do Domu Kultury w Kętach na przedstawienie pt. „Przygody Koziołka Matołka” w wykonaniu aktorów Narodowego Teatru Edukacji im. Adama Mickiewicza z Wrocławia.

                 Aktorzy, w pełen humoru sposób, przedstawili przygody najsławniejszej kozy w Polsce. Dzieci w towarzystwie sympatycznego Matołka odbyły niezwykłą i pouczającą podróż po świecie. Razem z nim odwiedzili różnorodne kraje. Były świadkami, jak Koziołek zostaje złodziejem kapusty, przyszłym mężem księżniczki, poznaje tubylców z Afryki oraz trafia na Księżyc i do Ameryki. Młody, niedoświadczony i łatwowierny koziołek niejednokrotnie musiał zmierzyć się z własnymi słabościami i lękami. W trakcie podróży z Koziołkiem Matołkiem uczniowie próbowali zrozumieć, co w życiu jest naprawdę ważne, a także że wytrwałość oraz chęć zdobywania wiedzy pomagają w osiągnięciu zamierzonego celu.

                    Żywa reakcja widowni świadczyła o tym, że przedstawienie z pewnością wszystkim się podobało.

            D. K., G. P., A. S., J. Z.

        • Wszyscy bawią się wspaniale, jak co roku w karnawale! - bal karnawałowy w oddziałach przedszkolnych
          • Wszyscy bawią się wspaniale, jak co roku w karnawale! - bal karnawałowy w oddziałach przedszkolnych

          •               Karnawał to miła tradycja przepełniona muzyką i zabawą. Bal karnawałowy dla przedszkolaków to dzień niezwykły, często wyczekiwany przez wiele tygodni. Jest atrakcją bardzo lubianą przez dzieci, dostarcza im wielu przeżyć i radości.
                        8.01.2018 r. w oddziałach przedszkolnych odbył się bal karnawałowy. Tego dnia już od rana w salach pojawiły się kolorowe postaci. Dzieci przebrane były za bohaterów znanych bajek. W salach przedszkolnych można było spotkać wróżki, królewny, delikatne motylki, rycerzy, piratów, policjantów, Spider-Mana, Batmana i jeszcze inne postaci z bajek. Nie sposób zliczyć i wymienić wszystkich postaci. Rozpoznać dzieci było bardzo trudno. W sali podczas pląsów zrobiło się kolorowo. Wszyscy bawili się wesoło, uśmiech nie znikał z twarzy mimo chwilowego zmęczenia. Po kilku chwilach wypoczynku muzyka znowu porywała wszystkich do tańca w rytm samby, walczyka czy „kaczuszek”. 
                       Kiedy czas zabawy dobiegł końca, dzieci z żalem opuszczały salę balową. Bal umożliwił dzieciom i wychowawcom spędzenie czasu w miłej atmosferze. Wspólna zabawa przyniosła wiele radości przedszkolakom.
                      Dziękujemy dzieciom i rodzicom za zaangażowanie w przygotowanie pięknych balowych strojów.
                       Kolejny bal karnawałowy już za rok.

             C.K.

        • Najładniejsza Kartka Bożonarodzeniowa - konkurs plastyczny w oddziałach przedszkolnych
          • Najładniejsza Kartka Bożonarodzeniowa - konkurs plastyczny w oddziałach przedszkolnych

          •           W grudniu w przedszkolu został ogłoszony konkurs na „Kartkę Bożonarodzeniową”. Dzieci z wszystkich grup wiekowych wykonały 40 prac. Wybór najładniejszych nie należał do łatwych, ponieważ wszystkie kartki były bardzo pomysłowe i pięknie wykonane. Jury wzięło pod uwagę głównie samodzielność i estetykę wykonania pracy oraz pomysłowość.

                    22.12.2017r ogłoszono wyniki konkursu, a panie dyrektor nagrodzonym dzieciom wręczyły dyplomy i nagrody. Pozostali uczestnicy otrzymali drobne upominki.

                     Wyniki konkursu:

            Grupa wiekowa -  3-4-latki

            I miejsce Wojciech Kramarczyk

            II miejsce Lena Klęczar

            III miejsce Helena Studzińska, Natalia Apryas

            Grupa wiekowa – 5-6-latki

            I miejsce Roksana Jekiełek

            II miejsce Pola Ryszka

            III miejsce Bartłomiej Mitoraj

            Ż. K.